"lightened" in Russian
Definition
Что-то стало легче, светлее или менее серьёзным. Может относиться к весу, цвету или атмосфере.
Usage Notes (Russian)
'lightened the load' означает сделать что-то менее тяжёлым. 'lightened the mood' — сделать обстановку легче или веселее. В контексте цвета — сделать светлее ('lightened her hair'). Чаще используется в прошедшем времени или страдательном залоге.
Examples
She lightened her hair for the summer.
Она **осветлила** свои волосы к лету.
The box was lightened by removing the books.
Коробка была **облегчена** после того, как книги убрали.
Their faces lightened when they heard the good news.
Их лица **просветлели**, когда они услышали хорошие новости.
Her mood lightened after she talked to her friend.
Её настроение **стало легче** после разговора с подругой.
The room instantly lightened when the sun came out.
Комната мгновенно **осветлела**, когда вышло солнце.
We lightened the presentation by adding a few jokes.
Мы **разрядили** презентацию, добавив несколько шуток.