"light on" in Chinese (Simplified)

• 缺乏
• 不足

Definition

如果某物 'light on' 某物，表示它缺乏或没有足够的这一成分或特质。这个短语通常用于描述某样东西内容少或不足。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Light on' 是非正式表达，常用于 'be light on [某物]'，如 'light on details' (细节不多)，'light on sugar' (糖分不足)。不是说重量，而是某种成分很少，多用于评论里。意思通常中性或有点批评。

Examples

This cake is light on sugar.

这个蛋糕**糖分很少**。

The report was light on details.

这份报告**细节很少**。

This salad is light on dressing.

这份沙拉**酱料很少**。

The movie was entertaining but light on plot.

这部电影很有趣，但**剧情很少**。

He gave a speech, but it was light on facts.

他做了演讲，但**缺乏事实**。

The restaurant is nice, but the menu's a bit light on vegetarian options.

餐厅不错，但菜单上**素食选项不多**。