"ligatures" in Russian
Definition
Лигатуры — это символы, образованные соединением двух или более букв, часто используются в рукописном тексте, типографике, или для обозначения соединённых форм в дизайне и медицине.
Usage Notes (Russian)
В типографике лига́туры часто встречаются как соединения вроде "fi", "fl". В медицине "лигатуры" — это перевязки кровеносных сосудов. В настройках программ можно включить или выключить "ligatures" для изменения отображения текста.
Examples
Old books often use ligatures like 'æ' and 'œ' in their text.
В старых книгах часто используются **лигатуры**, такие как 'æ' и 'œ'.
Modern fonts let you turn ligatures on or off for style.
В современных шрифтах можно включать или отключать **лигатуры** для стиля.
Doctors sometimes use ligatures to tie off blood vessels during surgery.
Врачи иногда используют **лигатуры** для перевязки сосудов во время операции.
If you look closely, you'll notice the ligatures make the text flow smoother.
Если присмотреться, видно, что **лигатуры** делают текст более плавным.
Some designers love adding decorative ligatures to give a vintage feel.
Некоторые дизайнеры любят добавлять декоративные **лигатуры** для создания винтажного стиля.
Turning off ligatures can sometimes make code easier to read for programmers.
Отключение **лигатур** иногда облегчает чтение кода для программистов.