"ligatures" in Chinese (Traditional)

• 連字
• 結合符

Definition

連字是將兩個或多個字母組合成單一符號，常用於手寫、排版設計或表示設計或醫療器具中的結合形狀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「連字」大多用於排版、字型設計，也可用於手寫體；在醫學或科學中則指物件的結合。打開“連字”功能會改變字母組合的顯示效果。

Examples

Old books often use ligatures like 'æ' and 'œ' in their text.

舊書的內容經常使用「**連字**」，如 'æ' 與 'œ'。

Modern fonts let you turn ligatures on or off for style.

現代字型可以讓你選擇開啟或關閉「**連字**」來美化風格。

Doctors sometimes use ligatures to tie off blood vessels during surgery.

醫生有時會用「**結合符**」在手術時結紮血管。

If you look closely, you'll notice the ligatures make the text flow smoother.

仔細看，你會發現「**連字**」讓文字更流暢。

Some designers love adding decorative ligatures to give a vintage feel.

有些設計師喜歡加上裝飾性「**連字**」，讓字體更有復古風格。

Turning off ligatures can sometimes make code easier to read for programmers.

關閉「**連字**」有時可以讓程式設計師更容易閱讀代碼。