"lifter" in Japanese
リフター持ち上げ機（機械部品）
Definition
ウェイトリフティングやパワーリフティングをする人。または、機械で物を持ち上げる部品。
Usage Notes (Japanese)
ウェイトトレーニングの人には'リフター'、機械部品には'持ち上げ機'を使います。'weightlifter'は'ウェイトリフター'が自然です。
Examples
He wants to become a professional lifter.
彼はプロの**リフター**になりたいと思っている。
The lifter raised the heavy box easily.
**持ち上げ機**は重い箱を簡単に持ち上げた。
A lifter is important in a car engine.
車のエンジンには**持ち上げ機**が重要です。
She's the strongest lifter in her squad.
彼女はチームで一番強い**リフター**です。
The mechanic replaced the faulty lifter in the engine.
整備士はエンジンの故障した**持ち上げ機**を交換した。
I’ve been a lifter for years, but competitions still make me nervous.
何年も**リフター**をやっているけど、大会は今でも緊張する。