"lift up" in Chinese (Traditional)
舉起來鼓勵（情感上）
Definition
把某物或某人舉高，或鼓勵、讓某人感覺更正面和有力量。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“lift up” 可以用於實際舉起或鼓勵他人。比“lift”更強調行動或情感。常見於鼓勵及宗教情境。
Examples
Please lift up the box carefully.
請小心地把箱子**舉起來**。
She lifted up her child to see over the fence.
她把孩子**舉起來**讓他可以看過圍欄。
Music can lift up your mood.
音樂可以**鼓勵**你的心情。
Let's lift up our voices and sing together.
讓我們**高聲**合唱吧。
A little praise can really lift up someone who feels down.
一點讚美真的能**鼓勵**心情不好的人。
He always tries to lift up the team when things get tough.
每當情況艱難時，他總是想**鼓勵**團隊。