"lifetime" in Russian
Definition
Промежуток времени, когда человек, животное или предмет жив или существует. Также может означать очень долгий период, например, всю жизнь человека.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях как 'in my lifetime', 'a lifetime of experience', 'lifetime guarantee'. 'Once in a lifetime' означает крайне редкое событие. Может относиться к жизни человека или сроку службы вещи.
Examples
A dog’s lifetime is shorter than a human’s.
Собачья **жизнь** короче человеческой.
He collected many books in his lifetime.
Он собрал много книг за свою **жизнь**.
This machine has a lifetime of ten years.
Срок службы этого аппарата составляет десять лет.
That trip was a once-in-a-lifetime experience.
То путешествие было событием **раз в жизни**.
I never thought I'd see a change like that in my lifetime.
Я никогда не думал, что увижу такие перемены за свою **жизнь**.
She spent a lifetime helping other people.
Она посвятила **всю жизнь** помощи другим людям.