"lifelines" in Bengali

• জীবনরক্ষাকারী দড়ি
• সহায়তাকারী ব্যক্তি বা উপায়

Definition

'Lifelines' বলতে বোঝায় এমন দড়ি বা ব্যক্তি/পদ্ধতি যেগুলি বিপদের সময় সাহায্য বা সমর্থন দেয়। এটি নিরাপত্তার জন্য ব্যবহৃত দড়িকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Lifelines' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে নিরাপত্তার জন্য দড়ি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার রূপক অর্থে জরুরি মুহূর্তে সহায়তার উৎস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'বন্ধুরা আমার lifelines' বলতে মানসিক সমর্থন বোঝায়।

Examples

The firefighters use lifelines to stay safe during rescues.

দমকল কর্মীরা উদ্ধারকালে নিরাপত্তার জন্য **জীবনরক্ষাকারী দড়ি** ব্যবহার করেন।

Friends can be important lifelines when you feel sad.

বন্ধুরা দুঃখের সময় গুরুত্বপূর্ণ **সহায়তাকারী ব্যক্তির** ভূমিকা রাখতে পারে।

Boats carry lifelines for emergencies at sea.

জাহাজে সমুদ্রের বিপদের জন্য **জীবনরক্ষাকারী দড়ি** রাখা হয়।

Financial aid programs are real lifelines for many families.

আর্থিক সহায়তা কর্মসূচি বহু পরিবারের জন্য আসল **সহায়তাকারী উপায়**।

During hard times, talking to someone you trust can feel like grabbing onto lifelines.

কঠিন সময়ে, ভরসাযোগ্য কারো সাথে কথা বলা **সহায়তাকারী দড়ির** মতো মনে হতে পারে।

Remote villages rely on supply trucks as their only lifelines to the outside world.

দূরবর্তী গ্রামগুলি বাইরের জগতের সাথে সংযোগের একমাত্র **সহায়তাকারী উপায়** হিসেবে সরবরাহ ট্রাকে নির্ভর করে।