"life of the party" in Indonesian
Definition
Seseorang yang membuat suasana pesta jadi seru, ramai, dan menyenangkan untuk semua orang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya sebagai pujian untuk orang yang sangat supel dan berenergi. Tidak berarti dia penyelenggara acara—yang dimaksud adalah orang yang membuat suasana ceria.
Examples
Jake is always the life of the party.
Jake selalu jadi **penghidup suasana** di setiap pesta.
Everyone loves being around the life of the party.
Semua orang suka berada di dekat **penghidup suasana**.
Maria is the life of the party at every gathering.
Maria selalu menjadi **jiwa pesta** di setiap pertemuan.
Last night, Tom totally stole the show as the life of the party.
Tadi malam, Tom benar-benar jadi **penghidup suasana**.
Even when she doesn't know anyone, Emily ends up being the life of the party.
Bahkan kalau dia tidak kenal siapa-siapa, Emily tetap jadi **penghidup suasana**.
If you want the event to be fun, you need the life of the party there!
Kalau mau acaranya seru, harus ada **penghidup suasana** di sana!