"lie within" in Portuguese (PT)
Definition
Existir ou estar contido dentro de algo, normalmente referindo-se a qualidades, habilidades ou locais que fazem parte de um todo maior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso formal ou neutro. Usa-se, sobretudo, para descrever onde estão a responsabilidade, a verdade, o valor ou qualidades (ex.: 'O poder está dentro de ti'). Raramente utilizado para objetos físicos, mais para conceitos abstratos ou locais.
Examples
The answer lies within this book.
A resposta **está dentro de** deste livro.
True happiness lies within yourself.
A verdadeira felicidade **está dentro de** ti.
The town lies within the valley.
A cidade **está situada no** vale.
All the courage you need lies within.
Toda a coragem que precisas **está dentro de ti**.
The secret to success often lies within daily habits.
O segredo para o sucesso muitas vezes **está nos** hábitos diários.
The beauty of the artwork lies within its simplicity.
A beleza da obra **está na** sua simplicidade.