"lie in wait" in Urdu

گھات لگاناچھپ کر انتظار کرنا

Definition

کسی کو حیران یا پکڑنے کے ارادے سے چپ چاپ چھپ کر انتظار کرنا۔

یہ محاورہ زیادہ تر کہانیوں، جانوروں یا مجرموں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ عام انتظار کے لیے مناسب نہیں؛ اس میں چھپے ہوئے مقصد کا پہلو ہوتا ہے۔

The tiger lies in wait for its prey.

ببر اپنے شکار کے لیے **گھات لگاتا ہے**۔

The police lay in wait to catch the thief.

پولیس نے چور کو پکڑنے کے لیے **گھات لگائی**۔

Snakes often lie in wait in tall grass.

سانپ اکثر لمبی گھاس میں **گھات لگاتے ہیں**۔

The robbers lay in wait until midnight before breaking into the store.

ڈاکوؤں نے آدھی رات تک **گھات لگائی** اور پھر دکان میں گھس گئے۔

Be careful—scams often lie in wait online.

احتیاط کریں—آن لائن اکثر فراڈ **گھات لگائے بیٹھے ہوتے ہیں**۔

For hours, the photographer lay in wait to capture the perfect shot of the rare bird.

فوٹوگرافر نے نایاب پرندے کی بہترین تصویر لینے کے لیے گھنٹوں **گھات لگائی**۔