"lie in" in Russian
Definition
Оставаться в постели дольше обычного утром для отдыха или расслабления, особенно в выходные.
Usage Notes (Russian)
В британском английском вместо 'sleep in' часто говорят 'lie in'. Используйте выражение не в смысле 'лгать'. Обычно относится к выходным и отдыху.
Examples
On Sundays, I like to lie in and relax.
По воскресеньям я люблю долго **валяться в постели** и отдыхать.
She decided to lie in after a long week at work.
Она решила **долго поспать** после трудной рабочей недели.
It's nice to lie in on holidays.
В праздники приятно **долго валяться в постели**.
Don't call me early tomorrow—I'm planning to lie in.
Не звони мне завтра рано — я собираюсь **долго поспать**.
After pulling an all-nighter, I just wanted to lie in all morning.
После бессонной ночи я просто хотел **поваляться в постели** всё утро.
If you lie in too late, you'll miss breakfast!
Если ты слишком долго **валяешься в постели**, пропустишь завтрак!