"lie in" in Indonesian
Definition
Berada di tempat tidur lebih lama dari biasanya di pagi hari, biasanya untuk bersantai, terutama saat akhir pekan atau libur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal di Inggris; di Amerika lebih sering pakai 'sleep in'. Jangan disamakan dengan 'berbohong'. Sering dipakai untuk akhir pekan/liburan.
Examples
On Sundays, I like to lie in and relax.
Pada hari Minggu, saya suka **tidur sampai siang** dan bersantai.
She decided to lie in after a long week at work.
Setelah minggu kerja panjang, dia memutuskan untuk **tidur sampai siang**.
It's nice to lie in on holidays.
Menyenangkan sekali bisa **tidur sampai siang** di hari libur.
Don't call me early tomorrow—I'm planning to lie in.
Jangan telepon aku pagi-pagi besok—aku berencana untuk **tidur sampai siang**.
After pulling an all-nighter, I just wanted to lie in all morning.
Setelah begadang semalaman, aku hanya ingin **bermalas-malasan di tempat tidur** sepanjang pagi.
If you lie in too late, you'll miss breakfast!
Kalau kamu **tidur sampai siang** terlalu lama, kamu akan melewatkan sarapan!