"lie beyond" in Spanish
Definition
Existir fuera de los límites de algo, o no estar incluido dentro de cierta área, entendimiento o alcance. A menudo se refiere a cosas que van más allá de lo que se conoce actualmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, literarios o figurativos. Suele acompañar conceptos abstractos ("lo que está más allá de nuestro entendimiento"). No se emplea para ubicaciones físicas en la vida cotidiana; use "está más allá de" para lugares tangibles.
Examples
Some mysteries lie beyond our understanding.
Algunos misterios **están más allá de** nuestra comprensión.
What lies beyond the mountains?
¿Qué **está más allá de** las montañas?
The answer may lie beyond simple logic.
La respuesta puede **estar más allá de** la lógica simple.
True happiness sometimes lies beyond wealth.
La verdadera felicidad a veces **está más allá de** la riqueza.
For her, adventure lies beyond the city limits.
Para ella, la aventura **está más allá de** los límites de la ciudad.
Sometimes, what you seek lies beyond what you expect.
A veces, lo que buscas **está más allá de** lo que esperas.