"lie back" in Korean

등을 대고 눕다기대어 눕다

Definition

등을 대고 뒤로 기대거나 누워서 쉬는 자세를 뜻합니다. 주로 편안함이나 휴식을 위해 사용합니다.

비공식적이고 누군가에게 몸을 편안하게 하라고 할 때 자주 사용됩니다. 일반 'lie down'과 달리 등받이에 등을 대고 눕는 상황에서 쓰입니다. 의료 현장이나 스파에서 많이 나옵니다.

Please lie back and close your eyes.

**등을 대고 누워서** 눈을 감아 주세요.

He told her to lie back on the couch and relax.

그는 그녀에게 소파에 **등을 대고 눕고** 쉬라고 말했다.

The dentist asked me to lie back in the chair.

치과의사가 나에게 의자에 **등을 대고 눕으라고** 했다.

Just lie back and let us take care of everything.

그냥 **등을 대고 누워** 모든 걸 우리에게 맡겨요.

Sometimes you need to lie back and enjoy the moment.

가끔은 그냥 **등을 대고 누워서** 그 순간을 즐겨야 해.

If you lie back too much, you'll miss out on life.

너무 자주 **등을 대고 누우면** 인생을 놓칠 수도 있어.