"lid" in Japanese

ふた

Definition

ふたは容器や箱などの上部を覆って閉じるためのものです。中身を守る役割もあります。

ふたは鍋や容器、箱の上部に使います。'put the lid on' は本当にふたをする意味や「やめさせる」という表現でも使われます。ボトル用には主に「キャップ」を使うので区別。

Please put the lid back on the jar.

ジャーに**ふた**をちゃんとしてください。

The box has a red lid.

箱には赤い**ふた**がついている。

She can’t find the lid for the pot.

彼女は鍋の**ふた**が見つからない。

You forgot to put the lid on your coffee cup.

コーヒーカップに**ふた**をするのを忘れましたね。

Can you keep a lid on the noise?

騒音を**ふた**してもらえますか？

The teacher asked us to put a lid on side conversations during class.

先生は授業中の雑談に**ふた**をするよう言いました。