"licking" in Spanish
Definition
El acto de pasar la lengua sobre algo para probar, limpiar o mostrar cariño. También puede significar informalmente una gran derrota.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa para acciones literales (perros, helado) o en sentido figurado para referirse a una gran derrota ('take a licking'). No se usa para describir un beso romántico.
Examples
The cat gave the kitten a gentle licking.
El gato le dio una suave **lamida** al gatito.
He got a licking from the dog when he came home.
Recibió una **lamida** del perro cuando llegó a casa.
She enjoyed the ice cream with slow licking.
Ella disfrutó el helado con **lamidas** lentas.
We took a real licking in that soccer match last night.
Recibimos una verdadera **paliza** en ese partido de fútbol anoche.
The puppy’s constant licking made everyone laugh.
Las constantes **lamidas** del cachorro hicieron reír a todos.
If you leave food out, expect some licking from the cat.
Si dejas comida fuera, espera algunas **lamidas** del gato.