"license to do" in Russian
Definition
'License to do' означает официальное разрешение или право делать что-то определённое, обычно предоставленное властью или законом. Также возможно переносное значение — ощущение свободы или оправданности что-то делать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или юридических контекстах ('license to operate'); также в переносном значении ('license to kill'). Обычно за 'license to' следует глагол в начальной форме.
Examples
He has a license to drive in this state.
У него есть **лицензия на вождение** в этом штате.
Doctors need a license to practice medicine.
Врачам нужна **лицензия на занятие** медициной.
You don’t have a license to enter this building.
У тебя нет **разрешения на вход** в это здание.
Being late is not a license to ignore the rules.
Опоздание — это не **разрешение игнорировать** правила.
He took her silence as a license to speak for everyone.
Он воспринял её молчание как **разрешение говорить** за всех.
Just because you have experience doesn’t give you a license to judge others.
То, что у тебя есть опыт, не даёт тебе **разрешения осуждать** других.