"liberates" in Arabic

• يحرر
• يطلق سراح

Definition

جعل شخص أو شيء حراً من سيطرة أو قيد أو مشاعر تحد من حريته؛ إطلاق سراحه من القمع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التاريخية أو الأدبية. من الشائع قول 'liberates a country' أو 'liberates the mind'. يمكن أن يشير إلى الحرية الجسدية أو التحرر النفسي/العاطفي.

Examples

She liberates the bird from its cage.

هي **تحرر** الطائر من قفصه.

The medicine liberates him from pain.

الدواء **يحرره** من الألم.

The army liberates the village.

الجيش **يحرر** القرية.

Art sometimes liberates people from their fears.

الفن أحيانًا **يحرر** الناس من مخاوفهم.

She says traveling liberates her and gives her a fresh perspective.

تقول إن السفر **يحررها** ويمنحها منظوراً جديداً.

Humor often liberates a tense situation and brings people together.

الفكاهة غالبًا **تحرر** الأجواء المتوترة وتجمع الناس.