"liang" in Korean

냥 (전통 무게 단위)

Definition

냥은 약 50그램에 해당하는 중국 등지의 전통적인 무게 단위입니다. 식재료, 한약, 귀금속 등을 잴 때 사용됩니다.

'냥'은 주로 중국 및 동아시아 전통 문맥에서 사용되며, 서양에서는 사용되지 않습니다. 역사나 요리, 한방 분야에서 자주 등장합니다. 영어에서 'tael'로도 표기될 수 있습니다.

One liang of gold is about 50 grams.

금 한 **냥**은 약 50그램입니다.

Please buy half a liang of tea for me.

차 반 **냥**만 사다 줘.

The medicine should be weighed by the liang.

이 약은 **냥** 단위로 무게를 재야 합니다.

At the market, grandma always asks for three liang of pork.

시장에 가면 할머니는 항상 돼지고기 세 **냥**을 사 달라고 하세요.

The old recipe calls for a liang of ginger, not any more or less.

옛날 레시피에는 생강 한 **냥**만 쓰라고 되어 있어요, 더도 덜도 아니게요.

In traditional Chinese medicine, doctors measure herbs in liang to get the dosage right.

중의학에서는 정확한 용량을 맞추기 위해 한약재를 **냥** 단위로 잽니다.