"levitating" in Portuguese (PT)
Definition
A flutuar ou a subir no ar, geralmente sem suporte visível, como se fosse por magia ou algum poder especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos descritivos ou passivos: 'está a levitar', 'foi visto a levitar'. Frequente em magia, ficção científica ou fantasia, não para objetos comuns como balões.
Examples
The magician appeared to be levitating above the stage.
O mágico parecia estar **a levitar** sobre o palco.
The statue seemed to be levitating in the air, with nothing holding it up.
A estátua parecia estar **a levitar** no ar, sem nada a segurar.
She dreamed of levitating above the city at night.
Ela sonhou em **levitar** sobre a cidade à noite.
It looked like the table was levitating, but it was just a clever trick.
Parecia que a mesa estava **a levitar**, mas era apenas um truque inteligente.
He claimed he was levitating during meditation, but no one believed him.
Ele afirmou que estava **a levitar** durante a meditação, mas ninguém acreditou nele.
The video showed a person levitating for a few seconds, leaving everyone amazed.
O vídeo mostrou uma pessoa **a levitar** por alguns segundos, deixando todos impressionados.