"levitate" in Arabic

• يحلق في الهواء

Definition

أن يرتفع أو يطفو في الهواء، غالبًا كما لو كان بالسحر أو دون دعم مرئي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'levitate' غالبًا في سياقات سحرية أو خيالية أو علمية. يصف أشياء أو أشخاصًا يرتفعون دون دعم مرئي. ليس شائعًا في الحديث اليومي، بل هو أدبي أو وصفي أكثر. مختلف عن 'float'، فـ 'levitate' تعني ألا يوجد أي تلامس مع سطح.

Examples

The magician made the girl levitate on stage.

جعل الساحر الفتاة **تحلق في الهواء** على المسرح.

Sometimes, objects seem to levitate in magic shows.

أحيانًا تبدو الأشياء وكأنها **تحلق في الهواء** في عروض السحر.

They watched the ball levitate above the table.

شاهدوا الكرة وهي **تحلق في الهواء** فوق الطاولة.

I wish I could levitate like those superheroes in the movies.

ليتني أستطيع **التحليق في الهواء** مثل أبطال الأفلام الخارقين.

The table started to levitate, and everyone in the room gasped.

بدأت الطاولة في **التحليق في الهواء** واندهش الجميع في الغرفة.

It almost looked like you made your phone levitate back there!

بدت وكأنك جعلت هاتفك **يحلق في الهواء** هناك!