"leveraged" in Chinese (Traditional)

• 槓桿化的
• 利用的

Definition

用來形容透過槓桿（例如借來的資金或資源）讓事物變得更好、更有影響力或更有效。在商業上常用於財務策略，也可指善用某物以獲取優勢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於商業與金融領域，如「槓桿收購」或「槓桿帳戶」。也可泛指善用資源來獲益。不要與名詞「leverage」混淆。偏正式，常在書面上看到。

Examples

The company made a leveraged investment to grow faster.

公司進行了**槓桿化的**投資以加速成長。

She used her network to create a leveraged opportunity for her team.

她利用自己的人脈為團隊創造了一個**利用的**機會。

This fund is highly leveraged, so it is risky.

這個基金**槓桿化的**程度很高，所以風險大。

We leveraged our resources to finish the project ahead of schedule.

我們**利用了**資源提前完成了這個案子。

It was a leveraged buyout done by a private equity group.

這是由一傢俬募股權集團進行的**槓桿化的**併購。

His connections were leveraged to secure the partnership.

他的人脈資源被**利用**來確保合作關係。