"level up" in Chinese (Traditional)

• 升級
• 提升

Definition

在遊戲中升到更高的等級，或提升你的技能或狀況。常用於電子遊戲，也可以形容個人成長或進步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

原本來自遊戲，非正式用語，經常用來代表自我提升，比如「我要level up我的英語」。常見於成長或激勵語境，正式文件少見。常跟某領域一起用。

Examples

I want to level up in my favorite game.

我想在我最喜歡的遊戲裡**升級**。

She studies every day to level up her English.

她每天學習，為了**提升**她的英語能力。

When you finish this task, you will level up.

完成這個任務後，你會**升級**。

I'm trying to level up in life, not just at work.

我想在生活中**升級**，不只是工作上。

It's time to level up your cooking skills!

是時候**提升**你的廚藝了！

He always finds ways to level up, no matter what.

不管怎樣，他總是能找到**升級**的方法。