"level out" in Russian
Definition
Когда что-то, например, цена или эмоциональное состояние, после колебаний становится стабильным или неизменным. Можно также использовать, когда поверхность становится ровной.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания стабилизации цен, роста или эмоций. Не формально; нормально для устной и письменной речи. Редко используется для описания физической поверхности.
Examples
After a sharp rise, oil prices began to level out.
После резкого повышения цены на нефть начали **выравниваться**.
Her grades finally leveled out after months of improvement.
После месяцев улучшения её оценки наконец **стабилизировались**.
You should level out the soil before planting the seeds.
Перед посадкой семян нужно **выравнять** почву.
After a wild few weeks, things finally started to level out at work.
После бурных недель на работе всё наконец стало **стабилизироваться**.
The rollercoaster went up and down, then suddenly leveled out.
Американские горки сначала поднимались и опускались, а потом вдруг **выравнялись**.
Hopefully the weather will level out after all these storms.
Надеюсь, после всех этих штормов погода **стабилизируется**.