"lettering" in Chinese (Traditional)

• 字母設計
• 文字藝術

Definition

字母設計是指繪製或設計字母的藝術或過程，常用於標誌、海報或裝飾。重點在於創造獨特的字母造型，而不是僅用標準字體書寫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「lettering」多用於藝術或設計領域，強調字母造型的設計和裝飾，不等於一般書法（calligraphy）或手寫。常見於招牌、設計、藝術創作，不等同於打字或一般書寫。

Examples

She practiced her lettering for the school poster.

她為學校的海報練習了**字母設計**。

The shop sign has beautiful lettering.

店招上的**字母設計**很漂亮。

He bought a book on lettering techniques.

他買了一本關於**字母設計**技巧的書。

That café uses hand-drawn lettering on all their menus—it's really eye-catching.

那家咖啡館所有菜單都用手繪**字母設計**——非常吸引人。

I started doing lettering as a hobby during lockdown and now I decorate greeting cards with it.

我在封城期間開始以**字母設計**為嗜好，現在為賀卡裝飾設計。

Different styles of lettering can completely change the mood of a sign or logo.

不同風格的**字母設計**可以徹底改變招牌或標誌的感覺。