"let us do" in Arabic

• دعونا نفعل

Definition

تُستخدم لاقتراح قيام مجموعة، بما فيهم المتحدث، بعمل شيء معًا. غالبًا ما تستخدم لاقتراح أنشطة أو أفعال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُختصر إلى 'let's' في الكلام والكتابة. تُستخدم لاقتراح ودي. 'let us' أكثر رسمية أو للتأكيد، وتظهر أكثر في الكتابة أو الخطابات الرسمية. ليست أمرية.

Examples

Let us do our homework together.

**دعونا نفعل** واجبنا معًا.

Let us do something fun this weekend.

**دعونا نفعل** شيئًا ممتعًا هذا الأسبوع.

Let us do our best in the game.

**دعونا نفعل** أفضل ما لدينا في اللعبة.

It's late—let us do the cleaning tomorrow instead.

لقد تأخر الوقت — **دعونا نفعل** التنظيف غدًا بدلًا من اليوم.

If you're bored, let us do a puzzle together.

إذا كنت تشعر بالملل، **دعونا نفعل** لغزًا معًا.

There's a lot to fix—let us do it step by step.

هناك الكثير لإصلاحه—**دعونا نفعل** ذلك خطوة بخطوة.