"let up on" in Hindi

• किसी पर ढील देना
• दबाव कम करना

Definition

किसी के साथ बहुत कठोर, कड़े या ज़्यादा उम्मीदों वाले होना बंद करना; दबाव या आलोचना कम करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक बोलचाल में, 'let up on someone' के रूप में प्रचलित। जब कोई चाहता है कि उस पर दबाव, आलोचना या सज़ा कम हो। इसका मतलब पूरी तरह नहीं, सिर्फ़ कम करना है।

Examples

The coach won't let up on the players during practice.

कोच अभ्यास के दौरान खिलाड़ियों पर **ढील नहीं देता**।

Please let up on your little brother; he's doing his best.

कृपया अपने छोटे भाई पर **थोड़ा ढील दो**; वह पूरी कोशिश कर रहा है।

The teacher finally let up on the homework.

अध्यापक ने आखिरकार घरेलू काम में **ढील दी**।

If your boss doesn't let up on you, you'll get burned out.

अगर तुम्हारा बॉस तुम पर **ढील नहीं देता**, तो तुम थक जाओगे।

Come on, let up on him already—he's apologized twice!

यार, **अब उस पर छोड़ दो**—वह दो बार माफ़ी मांग चुका है!

My parents won't let up on the rules, even during vacation.

मेरे माता-पिता तो छुट्टियों में भी नियमों पर **ढील नहीं देते**।