"let slip by" in Hindi

• मौका गंवाना

Definition

किसी अवसर का लाभ न उठाना या बिना कुछ किए उसे जाने देना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, अक्सर मौके या समय गंवाने (खास कर भविष्य में पछतावे के संदर्भ में) उपयोग होती है। केवल अवसर या समय के साथ उपयोग करें, वस्तुओं के लिए नहीं।

Examples

Don't let slip by this chance to travel.

इस यात्रा का मौका **मात जाने दो**।

She let slip by many great jobs.

उसने कई अच्छे कामों के मौके **गंवा दिए**।

I won't let slip by my last chance.

मैं अपना आखिरी मौका **गंवाना नहीं चाहूंगा**।

He realized too late that he'd let slip by the perfect moment to speak up.

उसे बहुत देर में समझ आया कि उसने बोलने का सही मौका **गंवा दिया**।

Opportunities like this don't come often—don't let slip by what could change your life.

ऐसे मौके बार-बार नहीं आते—जो तुम्हारी जिंदगी बदल सकता है उसे **मात जाने दो मत**।

If you let slip by this deal, you might regret it for years.

अगर आप इस सौदे का मौका **गंवा देते हैं**, तो वर्षों तक पछतावा हो सकता है।