"let ride" in Urdu

• نظرانداز کرنا
• چھوڑ دینا

Definition

کسی مسئلے میں مداخلت نہ کرنا یا اسے نظرانداز کر دینا، یا صورتحال کو جیسے ہے ویسے چھوڑ دینا۔ یہ اکثر چھوٹی باتوں پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی معمولی بات ہو۔ 'just let it ride' یعنی چھوڑ دو یا نظرانداز کر دو۔ سواری دینے کا مطلب ہرگز نہیں۔

Examples

I noticed the mistake, but I decided to let it ride.

مجھے غلطی نظر آئی تھی، لیکن میں نے **نظرانداز کر دیا**۔

If she wants to ignore it, just let it ride.

اگر وہ نظرانداز کرنا چاہے تو بس **چھوڑ دو**۔

Sometimes it's better to let ride than argue.

کبھی کبھی بحث کرنے کی بجائے **چھوڑ دینا** ہی بہتر ہوتا ہے۔

He kept complaining, but I just let it ride and didn’t say anything.

وہ شکایت کرتا رہا، لیکن میں نے بس **نظرانداز کیا** اور کچھ نہیں کہا۔

When my friends have small arguments, I usually let it ride unless it gets serious.

جب میرے دوستوں میں چھوٹی موٹی بحث ہوتی ہے تو میں عموماً **نظرانداز کر دیتا ہوں** جب تک معاملہ سنجیدہ نہ ہو جائے۔

I didn't agree with their decision, but I decided to let ride this time.

میں ان کے فیصلے سے متفق نہیں تھا، لیکن اس بار میں نے **چھوڑ دیا**۔