"let out" in Indonesian
Definition
Mengizinkan seseorang atau sesuatu keluar; membocorkan rahasia atau mengeluarkan suara; atau membuat pakaian lebih longgar dengan melonggarkan jahitan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, bisa untuk membiarkan seseorang keluar, membocorkan rahasia ('let out a secret'), mengeluarkan suara ('let out a scream'), atau melonggarkan pakaian. Jangan keliru dengan 'let go' atau 'let up'.
Examples
Can you let out the cat before you leave?
Bisakah kamu **melepaskan** kucing sebelum kamu pergi?
She accidentally let out the secret.
Dia secara tidak sengaja **membocorkan** rahasianya.
The tailor can let out your pants if they're too tight.
Penjahit bisa **melonggarkan** celanamu jika terlalu ketat.
He tried not to let out a laugh during the meeting, but he couldn't help it.
Dia mencoba tidak **mengeluarkan** tawa saat rapat, tetapi akhirnya tidak bisa menahan diri.
Mom doesn't like it when I forget to let out the dog in the morning.
Ibu tidak suka kalau aku lupa **melepaskan** anjing di pagi hari.
"Who let out the news before the official announcement?" asked the manager.
Manajer bertanya, "Siapa yang **membocorkan** berita sebelum pengumuman resmi?"