"let me tell you" in Chinese (Simplified)

我告诉你

Definition

用于在你想让别人听你分享信息、观点或故事时，用来引起对方注意的话。通常在你将要说重要、有趣或个人的事情前说这句话。

属于口语表达，常用于聊天、告诫、讲八卦、或强调观点。在正式场合或书面语中不适合用。语气可表现兴奋、劝告或吐露心声。

Let me tell you about my weekend.

**我告诉你**我的周末发生了什么。

Let me tell you why I was late.

**我告诉你**我为什么迟到了。

Before you decide, let me tell you something important.

在你做决定前，**我告诉你**一件重要的事。

Let me tell you, this place has the best pizza in town!

**我告诉你**，这家的披萨全城最好吃！

You think that was bad? Let me tell you, it gets worse.

你觉得那很糟吗？**我告诉你**，还会更糟。

Everyone was surprised, but let me tell you, I saw it coming.

大家都很惊讶，但**我告诉你**，我早就预料到了。