"let me get back to you" in Korean
나중에 답 드릴게요다시 연락드릴게요
Definition
정확한 답을 바로 할 수 없을 때, 나중에 답변하겠다는 뜻으로 예의 있게 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 이메일, 전화, 회의 등에서 자주 쓰이며, 반드시 다시 연락드릴 때 사용합니다. 답변할 의사가 없으면 사용하지 마세요.
Examples
I'm not sure about the answer. Let me get back to you.
정확한 답을 잘 모르겠어요. **나중에 답 드릴게요**.
Can I let me get back to you after I check with my manager?
매니저와 확인 후 **다시 연락드려도 될까요**?
Thanks for your question—let me get back to you tomorrow.
질문해주셔서 감사합니다—**내일 다시 연락드릴게요**.
I need to check some details first, so let me get back to you.
몇 가지 사항을 먼저 확인해야 해서 **나중에 답 드릴게요**.
That’s a good question—I’ll let me get back to you by the end of the day.
좋은 질문이네요—**오늘 안으로 다시 연락드릴게요**.
If I find out anything, I’ll let me get back to you as soon as possible.
무엇을 알게 되면 **최대한 빨리 다시 연락드릴게요**.