"let it go" in Urdu

• چھوڑ دینا
• بھول جانا

Definition

کسی چیز کو دل سے چھوڑ دینا یا بُرا محسوس نہ کرنا، جیسے غصہ یا مایوسی کو خود سے الگ کرنا اور آگے بڑھ جانا۔ پریشانی کو نظرانداز کرنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں مشورے کے طور پر بولا جاتا ہے تاکہ کوئی کسی بات کا بوجھ دل سے ہٹا دے یا معاف کر دے۔ جذباتی یا معاف کرنے والی گفتگو میں عام ہے۔

Examples

It's time to let it go and move forward.

اب وقت آ گیا ہے کہ **چھوڑ دینا** اور آگے بڑھنا چاہیے۔

She couldn't let it go after the argument.

جھگڑے کے بعد وہ اسے **بھول نہ سکی**۔

If you make a mistake, just let it go.

اگر غلطی ہو جائے تو بس **چھوڑ دو**۔

Honestly, you just have to let it go or it'll eat you up inside.

سچ کہوں تو بس **چھوڑ دینا** چاہیے ورنہ یہ اندر ہی اندر کھائے گا۔

He finally decided to let it go and stop holding grudges.

آخرکار اس نے **چھوڑ دینے** اور دل میں رنجش نہ رکھنے کا فیصلہ کیا۔

Whenever things get tough, I remind myself to let it go.

جب بھی مشکل پیش آتی ہے، میں خود کو یاد دلاتا ہوں کہ **چھوڑ دینا** ہے۔