"let it be" in Indonesian
Definition
Tidak lagi ikut campur atau khawatir, biarkan semuanya berjalan apa adanya. Menggambarkan sikap menerima dan membiarkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat menasihati agar santai, tidak memaksakan keadaan. Lebih halus daripada 'biarkan saja' dalam arti 'tinggalkan'.
Examples
If you can't fix the problem, just let it be.
Kalau kamu tidak bisa menyelesaikan masalahnya, **biarkan saja**.
She wanted to argue, but I told her to let it be.
Dia ingin berdebat, tapi aku bilang untuk **biarkan saja**.
Sometimes it’s better to let it be than to fight.
Kadang lebih baik **biarkan saja** daripada bertengkar.
You can't change what happened, so just let it be and move on.
Kamu tidak bisa mengubah yang sudah terjadi, jadi **biarkan saja** dan lanjutkan hidup.
Whenever things get stressful, I just remind myself to let it be.
Kalau suasana jadi stres, aku selalu ingatkan diri sendiri untuk **biarkan saja**.
It’s hard to watch, but sometimes you have to let it be and hope for the best.
Sulit untuk melihatnya, tapi kadang kamu harus **biarkan saja** dan berharap hasil terbaik.