"let it all hang out" in Bengali

• স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ করা
• এগুলো গোপন না রাখা

Definition

স্বাভাবিক ও উদারভাবে নিজের অনুভূতি ও ব্যক্তিত্ব প্রকাশ করা, কিছু গোপন না রেখে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল সেটিং এ ব্যবহার করা ঠিক নয়; 'let it all hang out'-এর মতো ফ্রেজ পার্টি বা বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, কাউকে সাহস জোগানো বা উন্মুক্ত হতে বলার জন্য।

Examples

At the party, everyone just wanted to let it all hang out.

পার্টিতে সবাই শুধু **স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ** করতে চেয়েছিল।

Sometimes you just have to let it all hang out and be yourself.

কখনো কখনো তোমার শুধু **স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ** করতে ও নিজেকে হতে হয়।

When he sings, he really lets it all hang out.

সে যখন গান গায়, তখন সে সত্যিই **স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ করে**।

I love hanging out here because I can just let it all hang out and not worry about anything.

আমি এখানে সময় কাটাতে ভালবাসি, কারণ আমি শুধু **স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ** করতে পারি এবং কিছুই নিয়ে চিন্তা করতে হয় না।

If you ever feel stressed, just come over and let it all hang out.

কখনো যদি তুমি চাপ অনুভব করো, চলে এসো এবং **স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ করো**।

It’s so rare to find a place where you can truly let it all hang out with no judgment.

এমন জায়গা খুঁজে পাওয়া খুবই বিরল যেখানে তুমি সত্যিই **স্বতঃস্ফূর্তভাবে আচরণ** করতে পারো, কোনো বিচার ছাড়াই।