"let in on" in Indonesian
Definition
Memberitahukan rahasia atau informasi pribadi kepada seseorang yang tidak diketahui banyak orang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai dalam percakapan santai untuk berbagi rahasia atau rencana. Setelah 'let someone in on', sebutkan rahasia atau informasi yang dimaksud. Tidak sama dengan 'let in' (membiarkan masuk secara fisik).
Examples
I want to let you in on a little secret.
Aku ingin **membocorkan** sebuah rahasia kecil padamu.
She finally let me in on her plans for the weekend.
Akhirnya dia **membagikan** rencananya untuk akhir pekan kepadaku.
Can you let me in on what’s happening?
Bisa **membocorkan** apa yang sedang terjadi kepadaku?
They didn’t let us in on the surprise until the last minute.
Mereka tidak **membagikan** kejutan itu kepada kami sampai detik terakhir.
If you promise not to tell, I’ll let you in on a big secret.
Kalau kamu janji tidak akan memberitahu siapa pun, aku akan **membocorkan** rahasia besar padamu.
Everyone else knows—why wasn’t I let in on this?
Semua orang tahu—kenapa aku tidak **diberitahu**?