"let get by with" in Urdu

• برداشت کرنا دینا
• گزر جانے دینا

Definition

کسی کو سزا یا نتائج سے بچنے دینا، چاہے اس نے غلطی کی ہو یا معیار نہ پورا کیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی؛ اکثر والدین یا اتھارٹی والے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ نرمی یا برداشت کا اشارہ ہے۔ عام طور پر ساتھ میں بتایا جاتا ہے کہ کس چیز کو برداشت کیا گیا۔

Examples

The teacher let him get by with turning his homework in late.

ٹیچر نے اسے لیٹ ہوم ورک جمع کرانے **دیا**۔

Mom always lets me get by with eating ice cream before dinner.

امی ہمیشہ مجھے کھانے سے پہلے آئس کریم کھانے **دیتی ہیں**۔

The boss let her get by with being late to the meeting.

باس نے اسے میٹنگ میں دیر سے آنے **دیا**۔

Don’t let your kids get by with ignoring the rules.

اپنے بچوں کو اصول توڑ کر **برداشت مت کریں**۔

He keeps forgetting his chores, but his grandma always lets him get by with it.

وہ ہر بار گھر کا کام بھول جاتا ہے، لیکن نانی ہمیشہ **برداشت کرتی ہیں**۔

Sometimes managers let employees get by with bending the rules if they trust them.

کبھی کبھار منیجرز ملازمین کو اصول توڑنے سے **گزرنے دیتے ہیں** اگر اعتماد ہو۔