"let down" in Spanish
Definition
Decepcionar a alguien, generalmente al no cumplir lo esperado o prometido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa mucho en situaciones emocionales. Común en frases como 'feel let down' o 'let someone down'. No significa literalmente bajar algo; se refiere a decepcionar a alguien en confianza, esperanza o responsabilidades.
Examples
Don't let down your team during the game.
No **decepciones** a tu equipo durante el partido.
I promised to help, and I won't let you down.
Prometí ayudar y no te voy a **decepcionar**.
My friend felt let down when I forgot her birthday.
Mi amiga se sintió **decepcionada** cuando olvidé su cumpleaños.
Sorry, I didn't mean to let you down like that.
Perdón, no quería **decepcionarte** así.
He felt really let down when they canceled the event at the last minute.
Él se sintió muy **decepcionado** cuando cancelaron el evento en el último momento.
I hate to let people down, but sometimes I need time for myself.
Odio **decepcionar** a la gente, pero a veces necesito tiempo para mí.