"let's shake on it" in Bengali

• এবার **হাত মিলানো যাক**
• চুক্তি
• রাজি হওয়া

Definition

এটি এমন একটি অভিব্যক্তি, যখন দুই পক্ষ তাদের সিদ্ধান্তে পৌঁছে হাত মিলিয়ে সিদ্ধান্তটিকে নিশ্চিত করে নেয়। সাধারণত চুক্তি বা প্রতিশ্রুতি পূরণের সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নথিতে ব্যবহার করবেন না; সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে বা চুক্তি চূড়ান্ত করার আগে মুখে মুখে বলা হয়। বাস্তব জীবনে 'চল, হাত মিলাই' বলার পর সাধারণত হাত মেলানো হয়।

Examples

Let's shake on it if we both agree.

আমরা দুজনেই রাজি থাকলে **হাত মিলানো যাক**।

You promise to help me move? Okay, let's shake on it.

তুমি আমাকে সাহায্য করার কথা দিচ্ছ? আচ্ছা, **হাত মিলানো যাক**।

I will finish my homework tonight. Let's shake on it.

আমি আজ রাতে আমার হোমওয়ার্ক শেষ করব। **হাত মিলানো যাক**।

We both want the last slice? Let's shake on it—winner gets it!

আমরা দুজনেই শেষ টুকরোটা চাই? **হাত মিলানো যাক**—যে জিতবে সেই পাবে!

If you stick to your word, I'll pay you back tomorrow—let's shake on it.

তুমি কথা রাখলে, আমি তোমাকে কাল টাকা ফেরত দেব—**হাত মিলানো যাক**।

No more arguing—let's shake on it and move forward.

আর ঝগড়া নয়—**হাত মিলানো যাক** এবং এগিয়ে চলো।