"let's rock and roll" in Arabic

• هيا نبدأ!
• لننطلق!

Definition

طريقة غير رسمية للتعبير عن الاستعداد للبدء في شيء ما، خاصة إذا كان الأمر مثيرًا أو يتطلب طاقة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية، يستخدم لتحفيز مجموعة قبل بدء شيء ممتع أو نشيط. يُقال غالبًا قبل أحداث جماعية، ولا يتعلق فعليًا بالموسيقى. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

Let's rock and roll! The show is about to start.

**هيا نبدأ**! العرض على وشك البدء.

Team, let's rock and roll and finish this project!

فريق، **لننطلق** وننهي هذا المشروع!

Alright, let's rock and roll!

حسنًا، **هيا نبدأ**!

Everybody ready? Let's rock and roll and have some fun tonight!

هل الجميع مستعد؟ **لننطلق** ولنستمتع الليلة!

We’ve got a lot to do today, so let’s rock and roll.

لدينا الكثير لنفعله اليوم، إذًا **هيا نبدأ**.

Before we go on stage, remember: let's rock and roll!

تذكّر قبل أن نصعد إلى المسرح: **هيا نبدأ**!