"let's do this again" in Chinese (Simplified)

我们再来一次

Definition

用于建议再次做某件事情，通常是因为觉得有趣、成功或需要再尝试一次。

属于非正式、亲切的表达。常在完成有趣、重要或需改进的事情后使用，如活动聚会结束。表示兴趣或想再尝试一次。

That was fun! Let's do this again soon.

真有趣！**我们再来一次**吧。

The cake turned out great. Let's do this again next week.

蛋糕很好吃。**我们再来一次**下周吧。

After finishing the puzzle, she said, 'Let's do this again!'

拼完拼图后，她说：“**我们再来一次**！”

We all had a blast at the picnic. Seriously, let's do this again sometime!

大家在野餐玩的很开心。说真的，**我们再来一次**吧！

Next time, we'll beat the escape room faster. Let's do this again and set a new record!

下次我们会更快逃出密室。**我们再来一次**，争取打破新纪录！

Great meeting everyone today. Let's do this again—same time next month?

很高兴今天见到大家。**我们再来一次**，下个月同一时间怎么样？