"let's call it a day" in Bengali

আজকের মতো এখানেই শেষ করি

Definition

এটি একটি আনুষ্ঠানিক নয় এমন অভিব্যক্তি, যখন কাজ বা কোনো কার্যক্রম দিনের জন্য শেষ করা হয়, সাধারণত অনেকটা করা হয়ে গেলে বলা হয়।

সাধারণত বন্ধুরা, সহপাঠী বা সহকর্মীদের মাঝে বলা হয়। অফিসিয়াল চিঠিপত্রে বা খুব আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করা হয় না।

I'm getting tired. Let's call it a day.

আমি ক্লান্ত লাগছে। **আজকের মতো এখানেই শেষ করি**।

We've finished all our tasks, so let's call it a day.

আমরা সব কাজ শেষ করেছি, **আজকের মতো এখানেই শেষ করি**।

It's already 7 p.m. Let's call it a day and go home.

এখনই ৭টা বাজে। **আজকের মতো এখানেই শেষ করি**, চল ঘরে ফিরি।

We've made great progress. Let's call it a day before we get too tired.

আমরা অনেকটা অগ্রগতি করেছি। বেশি ক্লান্ত হওয়ার আগে **আজকের মতো এখানেই শেষ করি**।

I think we've done enough. Let's call it a day and grab dinner.

আমরা মনে হয় যথেষ্ট করেছি। **আজকের মতো এখানেই শেষ করি** আর খাবার খেতে যাই।

If no one minds, let's call it a day and try again tomorrow.

কেউ যদি কিছু মনে না করেন, **আজকের মতো এখানেই শেষ করি** আর কালকে আবার চেষ্টা করি।