"lessened" in Japanese

• 減少した
• 和らいだ

Definition

量や強さが減ったことを表す。何かが小さくなったり弱まったりした時に使う。

Usage Notes (Japanese)

「pain」「risk」「impact」などの名詞とよく使われる。'less'（比較級の形容詞）とは異なるので注意。

Examples

The noise lessened after closing the window.

窓を閉めたら騒音が**減少した**。

Her pain lessened after taking the medicine.

薬を飲んだ後、彼女の痛みは**和らいだ**。

The storm lessened in the afternoon.

午後になると嵐は**弱まった**。

The excitement lessened as the event dragged on.

イベントが長引くにつれて興奮が**減少した**。

Once the truth came out, the tension in the room lessened a bit.

真実が明らかになると、部屋の緊張感が少し**和らいだ**。

Over time, her anger lessened and she forgave him.

時間が経つにつれて、彼女の怒りは**和らいで**彼を許した。