"lend a hand" in Urdu

مدد کرناہاتھ بٹانا

Definition

کسی کو چھوٹے کام میں یا مشکل وقت میں مدد کرنا۔

یہ محاورہ غیررسمی اور دوستانہ ہے۔ 'کیا آپ مدد کر سکتے ہیں؟' جیسی روزمرہ گفتگو میں آتا ہے۔ اس کا مطلب صرف مدد کرنا ہے، حقیقتاً ہاتھ دینا نہیں۔

Could you lend a hand with these boxes?

کیا آپ ان ڈبوں پر **مدد** کر سکتے ہیں؟

I will lend a hand if you need help.

اگر آپ کو مدد چاہیے ہوگی تو میں **مدد کروں گا**۔

Can you lend a hand with the dishes?

کیا آپ برتن دھونے میں **مدد** کر سکتے ہیں؟

I'm running late—can someone lend a hand setting up?

میں لیٹ ہو رہا ہوں—کوئی سیٹنگ میں **مدد** کر سکتا ہے؟

Thanks for lending a hand yesterday, I couldn't have finished alone.

کل **مدد** کرنے کا شکریہ، میں اکیلے نہیں کر سکتا تھا۔

If anyone needs me to lend a hand, just ask!

اگر کسی کو میری **مدد** چاہیے ہو تو بس کہہ دیں!