"lend a hand" in Hindi

• मदद करना
• हाथ बंटाना

Definition

किसी की मदद करना, आमतौर पर किसी छोटे काम या जब उसे सहायता चाहिए हो।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। 'help' करने के अर्थ में आता है, न कि वास्तव में हाथ देने के। रोज़मर्रा की बातचीत में 'हाथ बंटाना' या 'क्या मदद कर सकते हैं?' जैसे रूप मिलेंगे।

Examples

Could you lend a hand with these boxes?

क्या आप इन डिब्बों में **हाथ बंटा सकते** हैं?

I will lend a hand if you need help.

अगर तुम्हें ज़रूरत हो, तो मैं **मदद करूँगा**।

Can you lend a hand with the dishes?

क्या आप बर्तन धोने में **हाथ बँटा सकते** हैं?

I'm running late—can someone lend a hand setting up?

मैं लेट हो रहा हूँ—क्या कोई **मदद कर सकता है** सेटअप में?

Thanks for lending a hand yesterday, I couldn't have finished alone.

कल **मदद करने** के लिए धन्यवाद, मैं अकेले नहीं कर पाता।

If anyone needs me to lend a hand, just ask!

अगर किसी को मेरी **मदद चाहिए**, तो बस बताओ!