"lehua" in Arabic

• ليهوا (زهرة هاواي)

Definition

ليهوا هي زهرة حمراء زاهية من شجرة ʻŌhiʻa، وهي أصلية في هاواي. إنها رمز مهم في الثقافة الهاوائية وغالباً ما تُستخدم في أكاليل الزهور والأساطير التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

'ليهما' كلمة هاوائية، وغالباً ما تُكتب بحرف كبير. نادراً ما تُستخدم إلا في سياق ثقافي أو نباتي مرتبط بهاواي.

Examples

The lehua is a famous flower in Hawaii.

**ليهوا** زهرة مشهورة في هاواي.

People make leis with lehua blossoms.

يصنع الناس أكاليل من زهور **ليهوا**.

Many legends talk about the lehua.

تتحدث العديد من الأساطير عن **ليهوا**.

The lehua adds a splash of red to the Hawaiian rainforest.

تضفي **ليهوا** لمسة من اللون الأحمر على غابات هاواي المطيرة.

Don’t pick the lehua or it might rain, according to Hawaiian myth.

وفقاً للأسطورة الهاوائية، لا تقطف **ليهوا** وإلا قد تمطر السماء.

The lehua is more than just a flower—it's a symbol of love and strength in Hawaii.

**ليهوا** ليست مجرد زهرة، بل هي رمز للحب والقوة في هاواي.