"legroom" in Japanese

足元のスペースレッグルーム

Definition

座席に座ったときに足を伸ばせる空間のことで、車や飛行機、劇場などの席で使われます。

主に乗り物や劇場などの座席で使われます。「extra legroom」（足元の広い席）などの表現があります。立っているときのスペースには使いません。

This seat has extra legroom.

この席は**足元のスペース**が広いです。

I need more legroom on long flights.

長いフライトではもっと**足元のスペース**が必要です。

There isn't enough legroom in the back seats.

後部座席には十分な**足元のスペース**がありません。

Tall people always complain about the legroom on buses.

背の高い人はバスの**足元のスペース**についていつも不満を言います。

If you want to stretch out, book a seat with more legroom.

ゆったり座りたいなら、もっと**足元のスペース**がある席を予約してください。

Honestly, that tiny legroom makes every trip uncomfortable.

正直、その狭い**足元のスペース**のせいで毎回の旅行が不快です。