"legitimizes" in Japanese

正当化する合法化する

Definition

物事を法律的に、社会的に認めさせたり、公式に承認したりすること。多くは行動や考え方に使う。

主にフォーマルな場面や法律・社会問題で使う。'legitimizes authority'など抽象概念に使われ、物そのものには使わない。

The new law legitimizes free access to public parks.

新しい法律は公園への無料入場を**正当化する**。

This decision legitimizes the leader's authority.

この決定はリーダーの権威を**正当化する**。

The certificate legitimizes your qualification for the job.

この証明書は仕事の資格を**正当化する**。

When a famous person supports a cause, it often legitimizes it in the public eye.

有名人がある目的を支持すると、それが世間的にも**正当化される**ことが多い。

Granting a license legitimizes a previously unregulated business.

ライセンスを与えることで以前は規制されていなかった事業が**合法化される**。

Just because it's popular doesn't mean it legitimizes bad behavior.

人気があるからといって悪い行動が**正当化される**わけではない。