"legislate" in Japanese

• 立法する

Definition

政府や公的機関が法律を作ること。

Usage Notes (Japanese)

主に法的、政治的、政府関連の正式な文脈で使われる言葉です。日常会話ではあまり使いません。「legislate against」「legislate for」「legislate on」などと共に用いられます。

Examples

The government can legislate to protect the environment.

政府は環境を守るために**立法する**ことができる。

Only elected bodies are allowed to legislate.

選挙で選ばれた機関だけが**立法する**ことができる。

They want to legislate new safety rules for workers.

彼らは労働者のために新しい安全規則を**立法し**たいと考えている。

It's not enough to just discuss—sometimes you have to actually legislate.

ただ議論するだけでは足りない—時には実際に**立法する**必要がある。

Congress failed to legislate on the issue last year.

昨年、議会はこの問題について**立法する**ことができなかった。

You can't legislate away every problem, but you can make a difference.

すべての問題を**立法して**解決できるわけではないが、違いを生むことはできる。